Hit the skids
走下坡路, 倒霉
🧩 词语组成解析
hit
[hit]
vt.& vi. 打，打击;碰撞;
vt. 击（球）;（在精神上）打击（某人）;猜中;迎合;
n. 打，打击;碰撞;（演出等）成功;批评，讽刺;
vi. （风暴、疾病等）袭击;抨击;（偶然）碰上;（突然）想到（与 on, upon 连用）;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 滑向一侧( skid的名词复数 ); 滑道; 滚道; 制轮器\\nv. （通常指车辆） 侧滑( skid的第三人称单数 ); 打滑; 滑行; （住在）贫民区
🗣️ 情景例句
What's your opinion about this?
你的观点是什么？
Off base!
太离谱了吧！
but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.
但我心平气和地顶住全家人的嘲笑和奚落。不久，大家对我习以为常了，